Молодцы сценаристы, что тут сказать. Из одной единственной идеи: допущения существования предметов, свойства которых могут быть никак не привязаны к содержимому - выпестовать достаточно интересный и захватывающий бытовой сериал положений. Смотреть его уже потому интересно, что все казусы и ляпы запросто списываются со счетов на том основании, что происходит это в окружении, свойства которого могут быть совершенно произвольными и абсурдными по определению. В общем, "под пиво" - вполне себе так достойно.
Неспешно просмотрел первый сезон. Приступил ко второму. Дошёл до серии, выпущенной в свет в августе 2010 года. И вот, наконец - "Мьи поьедьем в Россиью. Кь звьёздам, тельогрьейкам и мьедвьедьям":
Собор "Василия Блаженного" - классика жанра "по голливудски", что тут скажешь.
По версии "голливуда" улицы Москвы должны быть заполнены "нищебродами" и солдатами.
Патрули из офицеров приглядывают, как бы от лотков с матрёшками не произошло бунта и свержения "совъетской" власти.
В России каждый, шпионского вида, засланец должен увидеть древнючий "членовоз".
В Москву дешевле привезти гранитные глыбы и использовать их вместо скамеек.
А вот главный злодей серии никак не может иметь русский "нос картошкой" или стрижку "под горшок" - не впечатлит это.
Звёзды, серп и молот - без них никак, всё равно, что "чизбургер" без сыра.
Эффектный разворот подозреваемой в предательстве героини на фоне эмблемы "совьетов" - ай, молодцы!
Позирующие американцам колхозницы с "бургерами" в руках - в роли голодающих заключённых "ГУЛАГа". Ну не феерия ли фантазии?
Ладно, если бы фильм сняли в годы "холодной войны" и "железного занавеса" или у режиссёра не было бы возможности приехать в Россию. Но сейчас Москва по круче всех показанных в сериале городишек выглядит, а про Россию столько сюжетов снято, что выбрать более или менее верный стиль - не проблема вообще. Так нет же, накрутили, навертели столько чепухи, которой в реальности никогда и не было, даже во времена "застоя".
Кстати, в сериале сюжет про Россию - первый выход героев за пределы США. Интересно, если будут разрабатываться дальнейшие приключения в иностранных государствах - они будут такими же нелепыми применительно к реальному положению дел?