UMGUM.COM (лучше) 

Free time WiFi cafe в Павлодаре ( Павлодарская версия толкования словосочетания "free time wifi". )

12 октября 2010  (обновлено 12 декабря 2014)

Эта публикация отнесена в архив. Она неактуальна.

Все знают значение словосочетания "шведский стол"? Ну да, это такое место, где, заплатив один раз за вход, можно воспользоваться всем доступным ассортиментом представленных на раздаточных столах блюд в объёме, ограниченном лишь здравым смыслом и терпением охраны.

А теперь - какие ассоциации вызывает сочетание "free time WiFi"? Особенно, в одном предложении со словом "Cafe"? Ну конечно, это такое место, куда можно прийти, заказать чашечку кофе, булочек и тому подобной пищи (не факт, что дороже, чем обычно) и воспользоваться доступом в интернет с помощью развёрнутой в заведении сети "WiFi". Воспользоваться бесплатным неограниченным по времени доступом, стоимость которого окупается за счёт наплыва посетителей или небольшой общей "накрутки" на цены в заведении.

Можно оспаривать понимание вышеприведённых словосочетаний, так сказать в академическом смысле. "Зайчик серенький" тоже не всегда серый, и ёжик не всегда колюч и занят сбором яблок, но у популяции человеческой складываются определённые толкования воспринимаемого, облегчающие существование за счёт коммуникаций между особями с помощью устоявшихся шаблонов.

Разовью тему облегчённой коммуникации.


Представим себе, что мы приехали в некое малознакомое нам место и ищем пропитания. Кефир и булочки - выход для командировочного в деревенской глуши. Посещение столовой - рискованно. Вывеска на двери ресторана: "Шведский стол с 12:00 по 14:00" - преисполняет нас радости и надежды на хорошую кухню. Пускаем желудочный сок, заходим, присаживаемся, оглядываясь в поисках тех самых раздаточных столов, и получаем меню. А на вопрос официанту о "шведском столе" - получаем ответ о том, что столы у них из Швеции, например.
Не ручаюсь за всех, но у многих раздражение, как минимум, перерастёт в решение уйти из заведения и никогда в него не возвращаться. Дело не столько в деньгах, которые мы надеялись сэкономить, сколько в ощущении подспудного или даже явного обмана, в понимании того, что тобой пытались манипулировать, заманить, обдурить.

Теперь представим себе, что мы посетили так называемое "Free time @ cafe" по ул. Торайгырова, 77 в Павлодаре:

размер: 320 400 640 800 1024 1280
Это не реклама "Free time @ cafe" в Павлодаре.
1024x768  • Это не реклама "Free time @ cafe" в Павлодаре.

Это не реклама дешёвого отделочного материала в Павлодаре.
1024x768  • Это не реклама дешёвого отделочного материала в Павлодаре.

А это не реклама сотового оператора "Be-Line".
1024x768  • А это не реклама сотового оператора "Be-Line".

Так вот. Отдельно оплачивается питание. Отдельно оплачивается доступ в интернет с сетевых рабочих станций "кафе". Отдельно оплачивается доступ в интернет с ноутбуков посетителей. Отдельно оплачиваются услуги копирования, отправки факса и тому подобных архаичных услуг. Всё - дороже, чем по отдельности в близлежащих заведениях. Не хочу давить, но не напрашивается никаких аналогий с вышеприведёнными измышлениями относительно "шведского стола"?


Заметки и комментарии к публикации:


Оставьте свой комментарий ( выразите мнение относительно публикации, поделитесь дополнительными сведениями или укажите на ошибку )